Nelly Fouad (نيللى فؤاد) es una famosa bailarina egipcia estrella de los años 70. Una leyenda de la danza oriental. Nació en Alejandría y se hizo famosa, primero en el Líbano, antes de regresar a El Cairo. 

     CONOCER A NELLY FOUAD EN PERSONA

Conocí a Nelly en persona en el verano del 2011 en el Festival Ahlan wa sahlan del Cairo. Antiguamente era uno de los festivales de danza oriental más representativos, donde nos reuníamos miles de bailarinas apasionadas de esta danza de todos los lugares del mundo.

Cuando me paseaba por el festival, en el Hotel Mena House, entre sus largos pasillos, entre sus numerosos puestos de ropa y gentío, apareció ella, su cara me era familiar ¡no me lo podía creer!, era ella en persona, entre cientos de bailarinas, en aquella masificación, donde miles de bailarinas buscábamos beber de la fuente de esta hermosa danza.

Fue como transportarme a esa época viendo VHS de bailarinas Egipcias en mi salón de casa, los cuales me sirvieron de formación. Me los veía una y otra vez. Encontrarme en persona a esta mujer fue un momento verdaderamente emocionante, por ser mi idola de adolescente, jamás imagine que llegará un día donde traspasara las pantallas. Y lo más curioso de todo era una mujer de carne y hueso de lo más humilde y normal. Para mi una bailarina muy carismática, que sabe interpretar la música a la perfección. Nelly, tiene una frescura única, con una sonrisa bailando. Sus tocados son únicos, como el de la gorrita del video de abajo.

Personalmente, viendo sus videos, me estoy dando cuenta de que su estilo aporto bastante más de lo que imaginaba a mi danza. A continuación os voy a contar algo mas de su carrera profesional, por que de la personal se sabe poco…

    SUS PRIMEROS AÑOS:

Nelly Fouad, nacida en Alejandría (con otro nombre), se unió a una compañía “Awalim” cuando aún estaba en la escuela secundaria a la tierna edad de 13 años.

El grupo, dirigido por “Alma” Sinaya , le enseñó a la joven Nelly todos los conceptos básicos de cómo baile. Nelly aprendía rápido y pronto la enviaron a actuar en bodas por la noche. Para mantener sus dos vidas separadas, colegiala de día, artista de noche, tomó su famoso nombre de “Nelly” en honor a su abuela armenia.

El punto crucial de su carrera llegó cuando reemplazó a Souheir Zaki una noche en una producción teatral musical. Nelly llamó la atención del director Mohamed Selim, quien había tomado fotos promocionales de la joven Nelly. Esto la llevó a El Cairo, donde una vez soñó con estudiar diseño y decoración en la universidad.

Increíblemente, ¡fue la madre de Nelly, de hecho, quien animó a Nelly a seguir una carrera de baile!

Esto es muy inusual en el Medio Oriente, pero resultó que la madre de Nelly era vecina de Souheir Zaki y la admiraba mucho. (Souheir Zaki es una de las pocas bailarinas egipcias en la historia a la que se hace referencia como una dama o “mokhtarrama”, que significa respetable).

    MIENTRAS VIVIÓ EN EL CAIRO

Nelly conoció al famoso cantante, compositor, intérprete de laúd y actor, Farid al-Atrash . Uno de los artistas más influyentes de la cultura árabe del siglo XX, fue un valioso contacto. Farid era dueño de un club nocturno en Beirut (su madre era libanesa) e invitó a Nelly a actuar allí, lo que hizo todos los días durante un año. También ayudó a poner a Nelly en el centro de atención a través de artículos promocionales en el Líbano. Regresó a El Cairo en las alas del éxito y rápidamente comenzó su carrera convirtiéndose en una de las bailarinas más famosas de Egipto. Su carrera en el escenario y el cine se extendió desde finales de la década de 1970, alcanzando su punto máximo en la década de 1980. Trabajó en todas las discotecas top: Semiramis , Cairo Hilton, Concorde el Salam, Marriott , etc. También trabajó en Discotecas de Haram Street como Andalous y Arizona , que Nani Sabry (también presente en esta entrevista) se apresuró a señalar que “la calle Haram no era como ahora, las discotecas eran todas de cinco estrellas por aquel entonces”.

Durante este tiempo, Nelly continuó mejorando sus habilidades, estudiando con maestros y coreógrafos como Salwa Thaleb, Hassan Affifi, Dowlet y su esposo, Mohamed Khalil .

Sin embargo, fue con Madame Raqia Hassan con quien estudió más tiempo y siguen siendo las mejores amigas hasta el día de hoy. Nelly ahora está orgullosa de ser maestra en el festival Ahlan wa Sahlan, durante los últimos dos años, además de dar clases en forma privada. También aparece en los DVD Volumenes 10 y 11 de Raqia Hassan , lo que demuestra que no ha perdido nada en su “tiempo muerto”. 

Nelly es una de las bailarinas y maestras más realistas, generosas y de hermoso espíritu que existen. A lo largo de su carrera, también viajó para actuar en Londres, Tokio, Irak, Dubai, Siria y Estados Unidos. Sorprendentemente, solo ha impartido talleres una vez en el extranjero en París con Madame Raqia.

    PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS COMO BAILARINA

La principal característica de Nelly Fouad es ser innovadora. Sin embargo, mientras Nagwa Fouad innovó a través de sus producciones de danza, Nelly innovó introduciendo nuevos movimientos, como lo hizo Naima Akef durante la Edad de Oro. Así, extrae sus recursos artísticos del dominio del vocabulario del movimiento.

Estos nuevos movimientos, ahora forman parte del vocabulario del movimiento Raqs sharqi.

Algunos de estos movimientos también estaban en el repertorio de Soheir Zaki (la sacudida de la cabeza de espaldas a la audiencia, las inclinaciones pélvicas con transferencia de peso y la caminata egipcia), pero Nelly Fouad hizo variaciones y capas mucho más ingeniosas.

En una actuación televisiva de Raqs sharqi de los años 70 llamada Raks Nelly es posible apreciar muchas de sus intrincadas capas de cadera, giros rápidos y movimientos innovadores y pasos de viaje,

    MOVIMIENTOS CARACTERÍSTICOS DE NELLY FOUAD

• Deslizarse por el escenario con pequeños pasos y movimientos de cadera. Shimmies,
• Su famoso ‘shuffle’ (choo choo) shimmy en demi pointe’
• El del estómago que ella describe como un “vibración de estómago”
• Uso sutil de la pelvis tirando hacia adentro.
• Otro conjunto de movimientos, que no había notado antes de Nelly Fouad, y que muestra la transculturalidad, son movimientos que recuerdan a las danzas del Golfo, por ejemplo, el apretón de manos con la palma abierta y el pecho arrodillado con la cabeza de un lado a otro.

    FIGURAS DE OCHO VERTICALES HACIA AFUERA DE LA CADERA

Nelly Fouad utilizó por primera vez la maya (figuras de cadera verticales hacia afuera de ocho) en Egipto.

Raqia Hassan dijo una vez que ‘era la primera vez que veía el movimiento al que llama ‘maya’. . . Raqia dice que ese movimiento debe haber venido de Alejandría ya que los bailarines en El Cairo no estaban haciendo ese movimiento en ese momento”

    DATOS PERSONALES SOBRE NELLY

• Sus bailarines favoritos son Souheir Zaki y Naima Akef .

• Su vestuario fue diseñado por Mme Abla y Mme Rowya

• Le encantan los perros y actualmente tiene 3

• Ella tiene una hija que estudió en los EE.UU.

• Nelly bailó en tres películas egipcias: Aghala min Hayeti, AlBaad Yezaheb ela el Mazzoon Marrateen y Akhuwait al Banat .

¿Qué te ha parecido? No se a vosotras, pero yo especialmente le tengo mucho cariño a esta mujer y me encanta como bailarina. Espero que el artículo os haya gustado.